Cool as a cucumber
aiɜche2j ne5ha2mueːʔa2naeɜta2nɡaɜka2was
In Thai ใจเย็นเหมือนแตงกวา
This is a direct translation and is understood.
Example
"เขายังคงใจเย็นเหมือนแตงกวา แม้ในสถานการณ์ที่ตึงเครียด."
aiɜche2j ne5ha2mueːʔa2naeɜta2nɡaɜka2was
In Thai ใจเย็นเหมือนแตงกวา
This is a direct translation and is understood.
"เขายังคงใจเย็นเหมือนแตงกวา แม้ในสถานการณ์ที่ตึงเครียด."
