Cat got your tongue
ae2ma2waɜki2na2li na2khu2naiɜpae2l we5ha2ɹaʔ
In Thai แมวกินลิ้นคุณไปแล้วเหรอ?
This is a direct translation of the English idiom.
Example
"ทำไมไม่พูด? แมวกินลิ้นคุณไปแล้วเหรอ?"
ae2ma2waɜki2na2li na2khu2naiɜpae2l we5ha2ɹaʔ
In Thai แมวกินลิ้นคุณไปแล้วเหรอ?
This is a direct translation of the English idiom.
"ทำไมไม่พูด? แมวกินลิ้นคุณไปแล้วเหรอ?"