Born with a silver spoon
eɜkiɜda2ma2spha2r ʔa2ma2ch ʔa2ne2nɡi2n
In Thai เกิดมาพร้อมช้อนเงิน
This is a direct translation and is understood in Thai.
Example
"เขาเกิดมาพร้อมช้อนเงิน, ไม่เคยต้องทำงานหนัก."
eɜkiɜda2ma2spha2r ʔa2ma2ch ʔa2ne2nɡi2n
In Thai เกิดมาพร้อมช้อนเงิน
This is a direct translation and is understood in Thai.
"เขาเกิดมาพร้อมช้อนเงิน, ไม่เคยต้องทำงานหนัก."
