You can't teach an old dog new tricks
In Punjabi ਬੁੱਢੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗੁਰ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ।
This idiom is a direct translation and is commonly used in Punjabi culture.
Example
"ਉਹ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ, ਬੁੱਢੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗੁਰ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ।"
In Punjabi ਬੁੱਢੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗੁਰ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ।
This idiom is a direct translation and is commonly used in Punjabi culture.
"ਉਹ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ, ਬੁੱਢੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗੁਰ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ।"