Think outside the box
In Punjabi ਡੱਬੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੋਚੋ
This is a direct translation and is commonly used in Punjabi.
Example
"ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡੱਬੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
In Punjabi ਡੱਬੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੋਚੋ
This is a direct translation and is commonly used in Punjabi.
"ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡੱਬੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
