The grass is always greener
In Punjabi ਦੂਜੇ ਦਾ ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
This is a Punjabi proverb with a similar meaning.
Example
"ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਦਾ ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
In Punjabi ਦੂਜੇ ਦਾ ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
This is a Punjabi proverb with a similar meaning.
"ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਦਾ ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"