The elephant in the room
In Punjabi ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀ
This idiom is understood and used in Punjabi.
Example
"ਸਾਰੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਤੋਂ ਬਚ ਰਹੇ ਸਨ, ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀ।"
In Punjabi ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀ
This idiom is understood and used in Punjabi.
"ਸਾਰੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਤੋਂ ਬਚ ਰਹੇ ਸਨ, ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀ।"
