Penny for your thoughts
In Punjabi ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?
This is a common and direct way to ask someone what they're thinking in Punjabi.
Example
"ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?"
In Punjabi ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?
This is a common and direct way to ask someone what they're thinking in Punjabi.
"ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?"