Pat on the back
In Punjabi ਪਿੱਠ ਥਪਥਪਾਉਣਾ
This is a direct translation, meaning 'to pat on the back'.
Example
"ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਲਈ ਪਿੱਠ ਥਪਥਪਾਈ ਗਈ।"
In Punjabi ਪਿੱਠ ਥਪਥਪਾਉਣਾ
This is a direct translation, meaning 'to pat on the back'.
"ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਲਈ ਪਿੱਠ ਥਪਥਪਾਈ ਗਈ।"