Monkey see monkey do
In Punjabi ਬਾਂਦਰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਬਾਂਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ (Bāndar dekhadā hai, bāndar karadā hai)
A direct translation, used in Punjabi.
Example
"ਬੱਚੇ, ਬਾਂਦਰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਬਾਂਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹਨ (Bachche, bāndar dekhadā hai, bāndar karadā hai, vaḍḍiāṁ dī nakal karade hana)."
