Let sleeping dogs lie
In Punjabi ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਨਾ ਜਗਾਓ
This Punjabi idiom is a direct translation of the English idiom.
Example
"ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਨਾ ਜਗਾਓ।"
In Punjabi ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਨਾ ਜਗਾਓ
This Punjabi idiom is a direct translation of the English idiom.
"ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਨਾ ਜਗਾਓ।"
