Easy come easy go
In Punjabi ਸੌਖਾ ਆਇਆ, ਸੌਖਾ ਗਿਆ
This Punjabi idiom conveys the same meaning as the English saying, emphasizing the fleeting nature of easily obtained possessions.
Example
"ਉਸਨੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਕਮਾਏ, ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਰਚ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਸੌਖਾ ਆਇਆ, ਸੌਖਾ ਗਿਆ।"