Curiosity killed the cat
In Punjabi ਕੁਤਕੁਤ ਨੇ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ
This is a direct translation and a common idiom in Punjabi.
Example
"ਇੰਨਾ ਕੁਤਕੁਤ ਨਾ ਕਰੋ, ਕੁਤਕੁਤ ਨੇ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।"
In Punjabi ਕੁਤਕੁਤ ਨੇ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ
This is a direct translation and a common idiom in Punjabi.
"ਇੰਨਾ ਕੁਤਕੁਤ ਨਾ ਕਰੋ, ਕੁਤਕੁਤ ਨੇ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।"
