Cool as a cucumber
In Punjabi ਖੀਰੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਂਤ
This is a direct translation and is understood.
Example
"ਉਹ ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਖੀਰੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ।"
In Punjabi ਖੀਰੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਂਤ
This is a direct translation and is understood.
"ਉਹ ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਖੀਰੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ।"