Cat got your tongue
In Punjabi ਕੀ ਬਿੱਲੀ ਨੇ ਤੇਰੀ ਜੀਭ ਖਾ ਲਈ?
This is a direct translation of the English idiom.
Example
"ਤੂੰ ਚੁੱਪ ਕਿਉਂ ਹੈਂ? ਕੀ ਬਿੱਲੀ ਨੇ ਤੇਰੀ ਜੀਭ ਖਾ ਲਈ?"
In Punjabi ਕੀ ਬਿੱਲੀ ਨੇ ਤੇਰੀ ਜੀਭ ਖਾ ਲਈ?
This is a direct translation of the English idiom.
"ਤੂੰ ਚੁੱਪ ਕਿਉਂ ਹੈਂ? ਕੀ ਬਿੱਲੀ ਨੇ ਤੇਰੀ ਜੀਭ ਖਾ ਲਈ?"
