Back to square one
In Punjabi ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
This is a common and understandable phrase in Punjabi.
Example
"ਅਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।"
In Punjabi ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
This is a common and understandable phrase in Punjabi.
"ਅਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।"