When it rains it pours
noːr ʉːlykːən fœrʃt ɛːr ʉːta kɔmmər deːn ʃɛllən alɛna
In Norwegian Når ulykken først er ute, kommer den sjelden alene.
This idiom is a common expression in Norwegian.
Example
"Jeg mistet jobben min, og så ble bilen min stjålet. Når ulykken først er ute, kommer den sjelden alene."
