The grass is always greener
ɡrɛssət ɛːr ɑltiːd ɡrœnneːra poː deːn ɑnnra siːdən
In Norwegian Gresset er alltid grønnere på den andre siden
This idiom is a common saying in Norwegian.
Example
"Han synes alltid at andre har det bedre, gresset er alltid grønnere på den andre siden."