Old habits die hard
ɡɑmla vanər ɛːr vɑnskeːliːɡa oː ʃlʉtːa meːd
In Norwegian Gamle vaner er vanskelige å slutte med.
This Norwegian idiom reflects the difficulty of breaking old habits.
Example
"Han prøvde å slutte å røyke, men gamle vaner er vanskelige å slutte med."