Like a fish out of water
suːm eːn fɪsk poː lɑnn
In Norwegian Som en fisk på land
This is a direct translation and is a common idiom in Norwegian.
Example
"Han følte seg som en fisk på land på festen."
suːm eːn fɪsk poː lɑnn
In Norwegian Som en fisk på land
This is a direct translation and is a common idiom in Norwegian.
"Han følte seg som en fisk på land på festen."