Let the cat out of the bag
ʃlɪpːa kɑtːən ʉːt av sɛkːən
In Norwegian Slippe katten ut av sekken
This is a direct translation of the English idiom and is widely understood in Norwegian.
Example
"Han slapp katten ut av sekken."
ʃlɪpːa kɑtːən ʉːt av sɛkːən
In Norwegian Slippe katten ut av sekken
This is a direct translation of the English idiom and is widely understood in Norwegian.
"Han slapp katten ut av sekken."
