Born with a silver spoon
fœdt meːd sœlvʃa iː mʉnnən
In Norwegian Født med sølvskje i munnen
This is a direct translation and is a common idiom in Norwegian.
Example
"Han er født med sølvskje i munnen, han har alltid hatt det bra."
fœdt meːd sœlvʃa iː mʉnnən
In Norwegian Født med sølvskje i munnen
This is a direct translation and is a common idiom in Norwegian.
"Han er født med sølvskje i munnen, han har alltid hatt det bra."
