Saudade
tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə ɕi sä ɛm əʊ ɛn əʊ ɛs eɪtʃ aɪ biː juː ɛs eɪ plʌs käɕisä ɛn eɪ tiː ɛs juː keɪ eɪ ɛs eɪtʃ aɪ ɛs eɪ eɪ siː əʊ ɛm biː aɪ ɛn eɪ tiː aɪ əʊ ɛn əʊ ɛf tiː eɪtʃ iː ɛf iː iː ɛl aɪ ɛn dʒiː əʊ ɛf ɛl əʊ ɛn iː ɛl aɪ ɛn iː ɛs ɛs eɪ ɛn diː ɛn əʊ ɛs tiː eɪ ɛl dʒiː aɪ eɪ iː ɛs piː iː siː aɪ eɪ ɛl ɛl waɪ ɛf əʊ ɑː ɛs əʊ ɛm iː tiː eɪtʃ aɪ ɛn dʒiː slaʃ ɛs əʊ ɛm iː əʊ ɛn iː ɛl əʊ ɛs tiː əʊ ɑː ɛf eɪ ɑː eɪ dʌbəljuː eɪ waɪ
In Japanese 物寂しさ (monoshibusa) + 懐かしさ (natsukashisa) – a combination of the feeling of loneliness and nostalgia, especially for something/someone lost or far away.
A melancholic longing or yearning for something or someone that is absent, often accompanied by a sense of loss and bittersweet nostalgia.
Example
"Sinto muita saudade da minha avó."
