Cafuné

tʃaɪniːzle̞tə o̞ tʃaɪniːzle̞tə ɕi kɯᵝ tʃaɪniːzle̞tə te̞ dʒapəniːzle̞tə ɽɯᵝ keɪ eɪ ɛm aɪ əʊ waɪ eɪ ɛs eɪ ɛs eɪtʃ aɪ keɪ juː ɛn eɪ diː iː ɑː juː tiː əʊ dʒiː iː ɛn tiː ɛl waɪ ɛs tiː ɑː əʊ keɪ iː ɛs əʊ ɛm iː əʊ ɛn iː ɛs eɪtʃ eɪ aɪ ɑː

In Japanese 髪を優しく撫でる (kami o yasashiku naderu) - to gently stroke someone's hair.

The act of tenderly running one's fingers through someone's hair; a gesture of affection and intimacy.