When it rains it pours
tʃaɪniːzle̞tə ki ʔ tʃaɪniːzle̞tə ni tʃaɪniːzle̞tə ɛn eɪ keɪ aɪ tiː ɛs juː ɑː eɪ ɛn aɪ eɪtʃ eɪ siː eɪtʃ aɪ
In Japanese 泣きっ面に蜂 (nakitsura ni hachi)
This idiom literally means "a bee on a crying face" and conveys the same meaning.
Example
"私は仕事を失い、その後車を盗まれました。泣きっ面に蜂だ。"
