A fish out of water
tʃaɪniːzle̞tə o̞ tʃaɪniːzle̞tə tä tʃaɪniːzle̞tə
In Japanese 水を得た魚
This Japanese idiom, meaning 'a fish that has obtained water', is a common expression, but in a positive sense.
Example
"彼は新しい仕事で水を得た魚のように活躍している。"
tʃaɪniːzle̞tə o̞ tʃaɪniːzle̞tə tä tʃaɪniːzle̞tə
In Japanese 水を得た魚
This Japanese idiom, meaning 'a fish that has obtained water', is a common expression, but in a positive sense.
"彼は新しい仕事で水を得た魚のように活躍している。"
