The elephant in the room
tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə no̞ tʃaɪniːzle̞tə
In Japanese 部屋の象
This idiom is understood and used in Japanese.
Example
"誰もその問題に触れようとしなかった、部屋の象。"
tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə no̞ tʃaɪniːzle̞tə
In Japanese 部屋の象
This idiom is understood and used in Japanese.
"誰もその問題に触れようとしなかった、部屋の象。"
