Old habits die hard
tʃaɪniːzle̞tə tsɯᵝ tʃaɪniːzle̞tə no̞ tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə mä te̞ dʒapəniːzle̞tə
In Japanese 三つ子の魂百まで。
This Japanese idiom, literally meaning "The soul of a three-year-old lasts until 100," emphasizes the lasting impact of early habits.
Example
"彼はタバコをやめようとしたが、三つ子の魂百までだ。"