Go back to the drawing board
tʃaɪniːzle̞tə ɽi tʃaɪniːzle̞tə ɕi ni tʃaɪniːzle̞tə ɽɯᵝ
In Japanese 振り出しに戻る
Japanese speakers use this idiom to mean going back to the beginning.
Example
"計画が失敗したので、振り出しに戻るしかない。"
tʃaɪniːzle̞tə ɽi tʃaɪniːzle̞tə ɕi ni tʃaɪniːzle̞tə ɽɯᵝ
In Japanese 振り出しに戻る
Japanese speakers use this idiom to mean going back to the beginning.
"計画が失敗したので、振り出しに戻るしかない。"
