Easy come easy go
tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə ni tʃaɪniːzle̞tə tä mo̞ no̞ hä tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə ni tʃaɪniːzle̞tə ɯᵝ
In Japanese 安易に得たものは安易に失う
This Japanese idiom reflects the same sentiment as the English idiom, emphasizing the fleeting nature of easily acquired things.
Example
"彼は簡単に金を手に入れたが、すぐに使ってしまった。安易に得たものは安易に失う。"
