Don't judge a book by its cover
tʃaɪniːzle̞tə tä tʃaɪniːzle̞tə te̞ dʒapəniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə ɕi nä i te̞ dʒapəniːzle̞tə
In Japanese 見た目で判断しないで
This idiom is commonly used in Japanese.
Example
"つまらなそうに見えたけど、見た目で判断しないで; とても面白かった。"
tʃaɪniːzle̞tə tä tʃaɪniːzle̞tə te̞ dʒapəniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə ɕi nä i te̞ dʒapəniːzle̞tə
In Japanese 見た目で判断しないで
This idiom is commonly used in Japanese.
"つまらなそうに見えたけど、見た目で判断しないで; とても面白かった。"