Day in day out

tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə ɛm eɪ aɪ ɛn aɪ siː eɪtʃ aɪ ɛm eɪ aɪ ɛn aɪ siː eɪtʃ aɪ

In Japanese 毎日毎日 (mainichi mainichi)

This phrase is a common way to express the repetitive nature of daily life.