Curiosity killed the cat
tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə hä tʃaɪniːzle̞tə o̞ tʃaɪniːzle̞tə sɯᵝ
In Japanese 好奇心は猫を殺す
This is a direct translation and a common idiom in Japanese.
Example
"そんなに好奇心を出さないで、好奇心は猫を殺す。"
tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə hä tʃaɪniːzle̞tə o̞ tʃaɪniːzle̞tə sɯᵝ
In Japanese 好奇心は猫を殺す
This is a direct translation and a common idiom in Japanese.
"そんなに好奇心を出さないで、好奇心は猫を殺す。"