Cold feet
tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə mi sɯᵝ ɽɯᵝ ɛs eɪtʃ aɪ ɑː aɪ dʒiː əʊ ɛm aɪ ɛs juː ɑː juː
In Japanese 尻込みする (Shirigomi suru)
This means 'to hesitate' or 'to be hesitant'.
Example
"彼は尻込みして結婚しなかった。"
tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə mi sɯᵝ ɽɯᵝ ɛs eɪtʃ aɪ ɑː aɪ dʒiː əʊ ɛm aɪ ɛs juː ɑː juː
In Japanese 尻込みする (Shirigomi suru)
This means 'to hesitate' or 'to be hesitant'.
"彼は尻込みして結婚しなかった。"