Butterflies in my stomach
o̞ tʃaɪniːzle̞tə kä dʒapəniːzle̞tə to̞ dʒapəniːzle̞tə ki to̞ dʒapəniːzle̞tə ki sɯᵝ ɽɯᵝ
In Japanese お腹がドキドキする
This idiom is a common way to express the feeling, though not a direct translation.
Example
"初めてのデートの前にお腹がドキドキした。"
