Out of the frying pan into the fire
kadere dalla padɛlla nella bratʃe
In Italian Cadere dalla padella nella brace
This idiom is a direct translation, emphasizing the worsening of a situation.
Example
"È caduto dalla padella nella brace quando ha cambiato lavoro."