A weight off your shoulders
ʊn pezo in meno dalle spalle
In Italian Un peso in meno dalle spalle
This idiom is a standard way to express the feeling of relief in Italian.
Example
"Mi sono tolto un peso dalle spalle dopo aver confessato. (I got a weight off my shoulders after confessing.)"
