Like a fish out of water
kome ʊn peʃe fʊɔr dakːwa
In Italian Come un pesce fuor d'acqua
This is a direct translation and is a well-known idiom in Italian.
Example
"Si sentiva come un pesce fuor d'acqua alla conferenza."
kome ʊn peʃe fʊɔr dakːwa
In Italian Come un pesce fuor d'acqua
This is a direct translation and is a well-known idiom in Italian.
"Si sentiva come un pesce fuor d'acqua alla conferenza."