Keep your head above water
tenere la tɛsta fʊorɪ dallakːwa
In Italian Tenere la testa fuori dall'acqua
This idiom is a direct translation and is commonly used in Italian.
Example
"Con tutti i debiti, riesce a malapena a tenere la testa fuori dall'acqua."
