Keep an eye on

tenere dɔkːio

In Italian Tenere d'occhio

This is a common and natural way to express the idea of monitoring something.