Chasing rainbows
inseɡwire ʊnillʊzione
In Italian Inseguire un'illusione
This idiom means to pursue a fantasy or something that is unlikely to happen.
Example
"Stai inseguendo un'illusione se pensi di vincere alla lotteria senza comprare un biglietto."
