Bite off more than you can chew
fare il passo pjʊ luŋɡo della ɡamba
In Italian Fare il passo più lungo della gamba
This idiom, meaning 'to take a step longer than your leg', is a common way to express this.
Example
"Ha fatto il passo più lungo della gamba accettando quel lavoro."
