Between a rock and a hard place
ɛssere tra linkudine e il martɛllo
In Italian Essere tra l'incudine e il martello
Similar to the French and German idioms, this Italian phrase uses the tools of a blacksmith to represent a difficult choice.
Example
"Si trovava tra l'incudine e il martello, costretto a scegliere tra due opzioni spiacevoli."