Out of the frying pan into the fire

uːr œsɡynnɪ iː ɛldɪn

In Icelandic Úr öskunni í eldinn

This idiom describes escaping one bad situation only to find oneself in another, equally bad one.