Old habits die hard
ɡamlar ʋɛnjyr ɛːɾry ɛrr#fɪðar aːð lɔsna ʋɪːð
In Icelandic Gamlar venjur eru erfiðar að losna við.
This Icelandic idiom reflects the difficulty of breaking old habits.
Example
"Hann reyndi að hætta að reykja, en gamlar venjur eru erfiðar að losna við."