Make hay while the sun shines
hœɡʋa aʊː mɛːðan jaʊrdn#ɪð ɛːr heɪhd
In Icelandic Höggva á meðan járnið er heitt
This Icelandic idiom, meaning 'Strike while the iron is hot,' is a direct equivalent.
Example
"Höggva á meðan járnið er heitt, og gríptu tækifærið."
