Let sleeping dogs lie
ɛhɟɪ ʋɛːca sɔːʋandɪ hynda
In Icelandic Ekki vekja sofandi hunda
This Icelandic idiom is a direct translation of the English idiom.
Example
"Ekki tala um það, ekki vekja sofandi hunda."
ɛhɟɪ ʋɛːca sɔːʋandɪ hynda
In Icelandic Ekki vekja sofandi hunda
This Icelandic idiom is a direct translation of the English idiom.
"Ekki tala um það, ekki vekja sofandi hunda."