Easy come easy go
øyðʋɛl#d kɔːmɪð øyðʋɛl#d faːɾrɪð
In Icelandic Auðvelt komið, auðvelt farið
This Icelandic idiom expresses the same concept of easy come, easy go, emphasizing the impermanence of things gained without effort.
Example
"Hann fékk peninga auðveldlega, en eyddi þeim fljótt. Auðvelt komið, auðvelt farið."