Butter someone up
smjaðəra fɪːɾrɪr eɪnkʋɛrjym
In Icelandic Smjaðra fyrir einhverjum
Icelanders value honesty, so excessive flattery can be viewed with suspicion.
Example
"Hann reyndi að smjaðra fyrir yfirmanninum sínum til að fá stöðuhækkun."
smjaðəra fɪːɾrɪr eɪnkʋɛrjym
In Icelandic Smjaðra fyrir einhverjum
Icelanders value honesty, so excessive flattery can be viewed with suspicion.
"Hann reyndi að smjaðra fyrir yfirmanninum sínum til að fá stöðuhækkun."