Old habits die hard
pʊɾaːni aːdtẽː mʊʃkɪl seː ɟaːti hɛ̃
In Hindi पुरानी आदतें मुश्किल से जाती हैं।
This Hindi idiom reflects the difficulty of breaking old habits.
Example
"उसने धूम्रपान छोड़ने की कोशिश की, लेकिन पुरानी आदतें मुश्किल से जाती हैं।"